沖縄県那覇市樋川にある法律事務所
女性弁護士が親身に対応致します

こんにちは，弁護士田村ゆかりです。

事業者の方向けの新型コロナウイルス対策をご紹介しています。

【衛生環境激変対策特別貸付とは？】

感染症又は食中毒の発生による衛生環境の著しい変化に起因して，

一時的な業況悪化から衛生水準の維持向上に著しい支障を来している生活衛生関係営業者の経営の安定を図るための特別貸付制度。

【貸付を利用できる要件】

新型コロナウイルス感染症の発生により，

一時的な業況悪化から資金繰りに支障を来している旅館業，飲食店営業及び喫茶店営業を営む方であって，

次のいずれにも該当する場合。

①最近1ヶ月間の売上高が前年又は前前年同期に比較して10％以上減少しており，

かつ，今後も減少が見込まれること。

②中長期的に業況が回復し発展することが見込まれること。

【資金の使いみち】運転資金

【融資限度額】別枠1000万円（旅館業は別枠3000万円）

【金利】基準金利　1.91％

ただし，振興計画の認定を受けた生活衛生同業組合の組合員は－0.9％

※2020年2月3日時点，貸付期間・担保の有無等により変動

【沖縄振興開発金融公庫の相談窓口】平日9時～17時（支店は16時まで）

本店　融資第二部衛生・創業融資班　098-941-1830

中部支店　098-989-6511

北部支店　0980-52-2338

宮古支店　0980-72-2446

八重山支店　0980-82-2701

詳しくは，沖縄振興開発金融公庫のHPをご覧下さい。

また，借金整理，民事再生，破産等含めて対応を検討されたい事業者の方は，

お近くの弁護士までご相談下さい。

でいご法律事務所　弁護士田村ゆかり（那覇市1-13-36でいごビル4階，裁判所の2軒隣）

TEL:098-851-8153
（平日9時～18時）

こんにちは，弁護士田村ゆかりです。

事業者の方向けの新型コロナウイルス対策をご紹介しています。

【セーフティネット貸付とは？】

社会的，経済的環境の変化などの外的要因により，

一時的に売上の減少など業況悪化を来しているが，

中期的には，その業績が回復し，かつ発展することが見込まれる中小企業者の経営基盤の強化を支援する融資制度。

経営環境変化対応資金。

【融資限度額及び融資期間】

・生業資金　4,800万円

・生活衛生資金　5,700万円（運転資金のみ）

・中小企業資金　7億2000万円

融資期間はいずれも設備資金15年以内（据置き期間3年以内），

運転資金8年以内（据置き期間3年以内）

【基準金利】中小事業1.11％，国民事業1.91％

※2020年2月3日時点，貸付期間・担保の有無等により変動

【新型コロナウイルス感染症の影響を踏まえた特例措置】

2020年2月14日から，セーフティネット貸付の要件を緩和。

売上高が5％以上減少といった数値要件にかかわらず，

今後の影響が見込まれる事業者も含めて融資対象に。

【沖縄振興開発金融公庫の相談窓口】平日9時～17時（支店は16時まで）

本店　融資第二部中小企業融資第一班　098-941-1785

中部支店　098-989-6511

北部支店　0980-52-2338

宮古支店　0980-72-2446

八重山支店　0980-82-2701

詳しくは，沖縄振興開発金融公庫のHPをご覧下さい。

また，借金整理，民事再生，破産等含めて対応を検討されたい事業者の方は，

お近くの弁護士までご相談下さい。

でいご法律事務所　弁護士田村ゆかり（那覇市1-13-36でいごビル4階，裁判所の2軒隣）

TEL:098-851-8153
（平日9時～18時）

こんにちは，弁護士の田村ゆかりです。

事業者の方に役立つ新型コロナウイルス対策をご案内しています。

2020年3月2日，3日にセーフティネット保証の対象が拡大されました。

【セーフティネット保証とは？】

経営の安定に支障が生じている中小企業者を，

一般保証とは別枠の保証の対象とする資金繰り支援制度。

【セーフティネット保証4号】

幅広い業種で影響が生じている地域について，

一般枠とは別枠（最大2.8億円）で借入債務の100％を保証。

（売上高が前年同月比▲20％以上減少等の場合）

→2020年3月2日に，対象地域として全都道府県が指定されました。

【セーフティネット保証5号】

特に重大な影響が生じている業種について，

一般枠とは別枠（最大2.8億円，4号と同枠）で借入債務の80％を保証。

（売上高前年同月比▲5％以上減少等の場合）

→2020年3月3日に，既に指定業種となっている旅行業に加え，

宿泊業，飲食業など40業種を対象としました。

セーフティネット保証5号の対象業種（3月3日追加分）

惣菜製造業，寿司・弁当・調理パン製造業

他に分類されない運輸に附帯するサービス業

料理品小売業，他に分類されないその他の小売業

旅館，ホテル，簡易宿所，リゾートクラブ

他に分類されない宿泊業

食堂，レストラン（専門料理店を除く）

日本料理店，料亭，中華料理店，ラーメン店，焼肉店，その他の専門料理店

そば・うどん店，すし店，酒場，ビヤホール

バー，キャバレー，ナイトクラブ，喫茶店，ハンバーガー店

お好み焼き・焼きそば・たこ焼店，他に分類されない飲食店

持ち帰り飲食サービス業，配達飲食サービス業，エステティック業

リラクゼーション業（手技を用いるもの），旅行業者代理業

劇場，興行場，劇団，楽団，舞踏団，演芸・スポーツ等興行団

ボウリング場，フィットネスクラブ，遊園地（テーマパークを除く）

テーマパーク，ダンスホール，学習塾

【セーフティネット保証利用の流れ】

本店等（個人事業種は主たる事業所）所在地の市町村に認定申請を行う。

希望の金融機関又は信用保証協会に認定書を持参し，保証付き融資を申し込む。

※別途金融機関，信用保証協会による審査があります。

詳しくは，経済産業省のHPをご覧下さい。

また，借金整理，民事再生，破産等含めて対応を検討されたい事業者の方は，

お近くの弁護士までご相談下さい。

でいご法律事務所　弁護士田村ゆかり（那覇市1-13-36でいごビル4階，裁判所の2軒隣）

TEL:098-851-8153
（平日9時～18時）

こんにちは，弁護士の田村ゆかりです。

経済産業省は2020年1月29日から新型コロナウイルスに関する経営相談窓口を設置して，

経営相談に対応しています。

【相談例１】

観光バス事業を営んでいるが2月からの予約が全てキャンセルになり，

従業員への給料支払等資金繰りに不安がある。

→資金繰りについて日本政策金融公庫の貸付制度や信用保証協会の保証制度を案内。

従業員給料関連として雇用調整助成金の特例を案内。

【相談例２】

インバウンド向け免税店を営んでいるが，

中国，韓国からの利用客が激減している。

→よろず支援拠点を紹介。

経済産業省の対策について詳しくは，

2020年3月3日14時現在の支援策についてのパンフレットをご確認下さい。

借金の整理，民事再生や破産も含めて一度で相談したいという場合は，

お近くの弁護士まで一度ご連絡頂ければと思います。

でいご法律事務所（那覇市樋川1-13-36でいごビル4階，裁判所の2軒隣）

TEL:098-851-8153（平日9時～18時）

こんにちは，弁護士の田村ゆかりです。

新型コロナウイルスの感染拡大に伴い，

事業者の皆様にも労働者の皆様にも様々な影響が生じています。

お役に立ちそうな情報を発信していきたいと思います。

沖縄県では，新型コロナウイルス感染症で影響を受けた中小企業に金融支援を行うため，

中小企業セーフティネット資金の融資対象４（災害等被害対応貸付）の取り扱いを始めています。

1　融資対象者　事業歴1年以上で，新型コロナウイルス感染症の影響を受けた中小企業者，協同組合等

2　融資対象地域　沖縄県内の全市町村

３　資金使途　災害等被害対応にかかる事業資金

４　融資限度　運転資金のみ，3,000万円

５　融資期間　７年（据置き１年）

６　利率　0.90％

７　保証料率　0％（県が全額負担）

必要書類

会社
①市町村長又は商工会議所会頭の融資対認定書
②事業税納税証明書（県・市町村民税納税証明書）
③原則として、最近3年間の決算書
④定款及び商業登記簿謄本
⑤印鑑証明書
⑥許認可証の写し（許認可業種の場合）

保証人
・印鑑証明書
・個人情報の提供に関する同意書
※上記以外に金融機関、保証協会が必要と認める書類

詳しくは，沖縄県商工労働部中小企業支援課のHPをご覧下さい。

また，当事務所でも経営相談等承っています。

でいご法律事務所　弁護士田村ゆかり

TEL:098-851-8153

（平日9～18時）

こんにちは。弁護士田村ゆかりです。

2020年2月17日月曜日、弁護士出張に伴い臨時休業です。

ご迷惑お掛けしますがご容赦下さい。

でいご法律事務所

弁護士田村ゆかり

Tel098-851-8153

平日9時～18時

こんにちは，弁護士の田村ゆかりです。

私は，予防接種による注射器の回し打ちでＢ型肝炎に感染した方が，

国に対して損害賠償を求める裁判の弁護団を務めています。

2020年2月4日に新たな提訴と和解がありましたので，ご報告します。

１，提訴についてのご報告
那覇地方裁判所に次のとおり提訴しました。
被害者数：8名（原告数10名）
無症候性キャリア：2名（原告数同左）

慢性肝炎：4名（原告数同左）

肝硬変：1名（原告数同左）

死亡：1名（原告数3名）

２，和解についてのご報告
同日，那覇地方裁判所において次のとおり和解しました。
被害者数：10名（原告数11名）
無症候性キャリア：6名（原告数同左）

慢性肝炎：3名（原告数同左）

死亡：1名（原告数2名）

３，累計原告数（被害者数）

・提訴済み被害者数337名（原告数384名）
・和解済み被害者数283名（原告数318名）

Ｂ型肝炎訴訟沖縄弁護団　弁護士　田村ゆかり

お問い合わせはこちらまで
全国Ｂ型肝炎訴訟沖縄弁護団
電話相談窓口　098-917-1088（相談無料・通話料のみ）
月～金曜日　9:00～12:00，13:00～17:30（祝日は休み）
〒900-0014　那覇市松尾2-17-34　沖縄合同法律事務所

こちらもご一読下さい。

ご存知ですか？～Ｂ型肝炎訴訟＆Ｃ型肝炎訴訟～

こんにちは。弁護士田村ゆかりです。

令和元年12月17日に、破産管財手続の運用と書式第3版が発行されました。

これは大阪地方裁判所第6民事部(倒産部)の裁判官、書記官と大阪弁護士会所属の弁護士が中心となって編集された書籍で、大阪で管財を行う者には必須です。

私ももともと大阪弁護士会所属で、また関わった那覇地方裁判所の法人用破産申立書式は大阪のものをベースに作成したこともあり、即購入。

何か迷う際には一番に参照しています。

借金の整理についてはいくつか方法があり、それぞれメリット、デメリットがあります。

お悩みの際にはとりあえずお近くの弁護士にご相談頂けると幸いです。

でいご法律事務所

弁護士田村ゆかり

Tel 098-851-8153

平日9時～18時

あけましておめでとうございます。

弁護士田村ゆかりです。

でいご法律事務所は2011年1月1日設立のため、丸9年となり今日から10年目がスタートします。

これまでお会いした依頼者や相談者、法曹関係者等皆様のおかげで続けてこられました。

ありがとうございます。

これからも宜しくお願い致します。

弁護士田村ゆかり

Tel 098-851-8153

平日9時～18時

2020年は1月6日から業務を開始します。

こんにちは，弁護士田村ゆかりです。

書籍「破産実務Ｑ＆Ａ220問」が2019年11月30日に出版されました。

破産等の手続に携わる弁護士が登録している，

全国倒産処理弁護士ネットワークのメーリングリストで出された新たな問題等が加えられています。

私が破産の申立代理人や管財人として関わった件でもあった，

農地の売却，暗号資産（仮想通貨）の換価方法や自由財産拡張の対象となるか，

交通事故被害者が破産した場合の損害賠償請求権の財団帰属性など触れられており，勉強になります。

破産の手続きでは日々新たな問題にぶつかりますので，

知識のアップデートは不可欠です。

借金等でお困りの場合，ご自身で判断するのは難しいことが様々出てくると思います。

まずは一度，ご相談頂ければと思います。

でいご法律事務所　弁護士田村ゆかり

TEL:098-851-8153（平日9～18時）